Email Map

 

Privacy Policy/ 個人情報の取り扱いについて

個人情報の取り扱いについて
Your privacy is important to us. We are committed to protecting your privacy.

「いのちにやさしい物産店 レインボー(以下、当店と表記)」は、お客様の個人情報を適切に保護することが、社会的責務として重要と考え、プライバシーポリシーに基づいて、以下のとおり個人情報の保護、管理、運用、利用を徹底してまいります。

"Rainbow , Natural Grocery Store friendly life (or less, Our shop)", it is required to adequately protect your personal information, considered as important as a social responsibility, based on the privacy policy, protection of the following as personal information , management, operation, we will continue to thoroughly use.

「個人情報」とは、お客様の住所、氏名、電話番号、E-Mailアドレス等、お客様個人を識別できる情報またはお客様個人に固有の情報を意味します。

The "personal information", your name, address, telephone number, E-Mail address, etc., to the information or your personal can identify you personally it means specific information.

当店がお客様の個人情報を収集する際は、お客様の意思による個人情報の登録を原則とします。
当店への個人情報の登録を希望されない場合は、お客様ご自身の判断により、登録を拒否することができます。この場合、当店のサービスをご利用になれない場合があります。

When our shop to collect your personal information, you can in principle the registration of personal information by customer's intention.
If you do not wish to register personal information to our shop, by your own judgment, you will be able to reject the registration. In this case, you might not be available to our service.

当店では、店頭および通販におけるご購入時、また当店のウェブサイトからのお問い合わせ時の個人情報を、当店の管理者が厳重に管理しており、個人情報への不正アクセス、破壊、滅失、き損、改ざん、漏えい等のリスクが発生しないよう、防止に適切な対策を講じています。

Our shop, at the time of purchase in the shop and mail order, also the personal information of inquiry at the time from our web site, our administrators are strictly managed, unauthorized access to personal information, destruction, loss, damage , tampering, so that the risk of leakage, etc. does not occur, we take appropriate measures to prevent.

当店におけるご購入時、また当店のWEBサイトからのお問い合わせ時の個人情報に係わる個人情報の照会・訂正・削除・利用停止のご要請に対応いたします。 お客様ご本人の個人情報に関する照会・訂正・削除・利用停止をご希望の場合は、当店のお客様相談係に書面あるいは電子メールにより、その旨をご連絡ください。ご要請に対しては、お客様がご本人であることを確認の上、合理的な期間および範囲で開示、訂正または削除をいたします。もし、費用等発生する場合や照会・訂正・削除・利用停止に際し制限が発生する場合は、事前にご連絡いたします。

At the time of purchase in our shop, also will respond to the query, correction, deletion, suspension of your request personal information related to the inquiry at the time of personal information from our WEB site. If you wish to query, correction, deletion, suspension of personal information of the original purchaser who, in writing or e-mail to our customers consultation engagement, please contact us to that effect. For your request, on that you are a person in question of confirmation, disclosed in a reasonable period of time and scope, we will correct or delete. If the restrictions upon the case occur expenses or query, correction, deletion, suspension occurs, we will contact you in advance.

当店は、ウェブサイトにおいて、「クッキー(Cookie)」と呼ばれる技術を使用しています。
「クッキー」とは、ウェブサーバがお客様のコンピュータを識別するための業界標準の技術です。ブラウザの設定を変更することにより、「クッキー」を無効にすることも可能ですが、その場合は、当店サイトの機能またはサービスの一部が利用できなくなることがあります。

Our shop, in the web site, we use a technology called "Cookie".
"Cookie", is an industry standard technology for the web server to identify your computer. By changing your browser settings, although it is also possible to disable the "cookie", in that case, you may receive the part of the functions or services of our site will not be available.
In addition, our advertising has been posted on various sites on the Internet by third-party vendors, including the Google.

また、Googleを含む第三者配信事業者によりインターネット上のさまざまなサイトに当店の広告が掲載されています。
Googleを含む第三者配信事業者はCookieを使用して、当ウェブサイトへの過去のアクセス情報に基づいて広告を配信します。ユーザーはGoogle広告のオプトアウトページにアクセスして、GoogleによるCookieの使用を無効にできます。

Third-party vendors, including the Google will use the Cookie, to deliver ads based on the past of the access information to our web site. Users can access the opt-out page of Google ads, you can disable the use of Cookie due to Google.

当店のウェブページにリンクされている当店以外の法人および個人のウェブサイトにおけるお客様の個人情報の保護については、当店が責任を負うものではありません。

For the protection of your personal information in our non-corporate and personal web sites that are linked to our web page, but do not shop is responsible.

当店は、お客様の個人情報のより良い保護を図るために、または、日本国の法令やその他の規範の変更に伴い、「当店の個人情報の取り扱いについて」を改訂する場合がありますので、定期的にご確認されることをお勧めいたします。
当店のお客様の個人情報についての総合的なお問い合わせは、以下の窓口にて承っております。

Our shop, in order to achieve a better protection of your personal information, or, with the change of Japanese laws and other regulations, so you may want to revise the "About handling of our personal information", regularly We recommend that you are check in.
Overall inquiries about our customer's personal information, you have heard in the following window.

いのちにやさしい物産店「レインボー」お客様相談係
Life-friendly Natural Grocery Store "Rainbow" customer service clerk
〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-21-1 MC88ビル1F
〒116-0013 Arakawa-ku, Tokyo Nishinippori 2-21-1 MC88 building 1F
電話 / Phone 03-3891-6540(平日10:00~17:00) Eメール / E-mail shop@rainbow-shop.net



お問い合わせ 電話 03-3891-6540 Open 10:00~17:00 Email

ページトップへ戻る